Renfe, en consorci amb Ineco i DB Engineering & Consulting, donarà servei durant tres anys al desenvolupament del «Tren Maya» a Mèxic. Renfe serà l'«operador a l'ombra» de l'entitat contractant (el Fons Nacional de Foment al Turisme) en la implementació del projecte, donant suport durant la seva construcció i sent responsable de definir els requisits de l'operació i del manteniment.
Així mateix, l'operador ombra supervisarà la fabricació, el lliurament i la posada en marxa del material rodant i de tots els sistemes fins al període de proves del servei comercial.